Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 5. August 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung des Onlinedienstes YouTube Transkript (nachfolgend „der Dienst“). Anbieter ist Web Brauerei, Inhaber: Philipp Bartels, Wilhelmstraße 57, 71083 Herrenberg, Deutschland, E-Mail [email protected] (siehe Impressum).

Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt haben.

Der Dienst richtet sich an Verbraucher und Unternehmer. Verbraucherinnen und Verbraucher im Sinne dieser AGB sind natürliche Personen, die den Dienst zu Zwecken nutzen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

§ 2 Gegenstand des Dienstes

Der Dienst ruft zu einem von dir angegebenen YouTube-Video die von YouTube öffentlich ausgelieferte Untertitelspur ab, bereitet sie als lesbaren Text mit Zeitmarken auf und zeigt sie an. Dazu kommen Funktionen zum Durchsuchen, Markieren, Notieren, Speichern in einer persönlichen Bibliothek und Herunterladen in verschiedenen Formaten.

Der Dienst erzeugt keine eigenen Untertitel und keine eigene Übersetzung. Er zeigt an, was YouTube zu dem Video bereitstellt. Zusammenfassungen entstehen durch Auswahl vorhandener Sätze, nicht durch Umformulierung.

Keine Zusicherung der Richtigkeit: Untertitelspuren sind häufig automatisch erzeugt und enthalten Erkennungsfehler, fehlende Satzzeichen und falsch zugeordnete Sprecher. Wir schulden weder die inhaltliche Richtigkeit noch die Vollständigkeit eines Transkripts. Wofür der Text taugt – etwa als Grundlage für Zitate –, beurteilst du selbst.

Zu vielen Videos gibt es überhaupt keine Untertitelspur. Ein Anspruch darauf, dass zu einem bestimmten Video ein Transkript verfügbar ist, besteht nicht.

§ 3 Nutzung ohne Anmeldung, Registrierung

Der Dienst lässt sich ohne Anmeldung nutzen. Sobald du etwas speicherst – ein Video in der Bibliothek, eine Markierung, eine Notiz –, legen wir dafür eine anonyme Sitzung an. Sie hängt allein an einem Cookie in deinem Browser. Löschst du das Cookie oder wechselst du das Gerät, sind die damit verbundenen Daten für dich nicht mehr erreichbar und lassen sich auch von uns nicht wiederherstellen.

Mit einer Registrierung (Name, E-Mail-Adresse, Passwort) kommt ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag über die Dauer der Kontoführung zustande. Der Vertrag kommt mit dem Abschluss der Registrierung zustande. Die vorhandenen Daten der anonymen Sitzung werden dabei dem neuen Konto zugeordnet.

Deine Zugangsdaten sind geheim zu halten. Besteht der Verdacht, dass ein Dritter Kenntnis davon erlangt hat, ändere bitte umgehend das Passwort.

§ 4 Kosten

Die Nutzung des Dienstes ist derzeit unentgeltlich. Ein Anspruch darauf, dass das dauerhaft so bleibt, besteht nicht.

Kostenpflichtige Leistungen werden, falls sie eingeführt werden, vor der Buchung ausdrücklich als solche gekennzeichnet und erst nach gesonderter Bestätigung wirksam. Aus dem heutigen unentgeltlichen Zugang entsteht keine Zahlungspflicht.

§ 5 Pflichten bei der Nutzung

Bei der Nutzung des Dienstes ist es untersagt:

  • den Dienst automatisiert oder in einem Umfang abzufragen, der über die normale Nutzung durch einen Menschen hinausgeht, insbesondere durch Skripte, Crawler oder das Umgehen der Abrufgrenzen;
  • Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, den Dienst zu stören oder Schwachstellen ohne vorherige Abstimmung auszunutzen;
  • rechtswidrige, beleidigende oder Rechte Dritter verletzende Inhalte in Notizen oder anderen Freitextfeldern zu speichern;
  • fremde Zugangsdaten zu verwenden oder mehrere Konten zu nutzen, um Beschränkungen zu umgehen.

Wir dürfen die Zahl der Abrufe je Nutzer und Zeitraum technisch begrenzen. Diese Grenzen schützen den Betrieb und die Verfügbarkeit für alle.

§ 6 Rechte an Videos und Transkripten

Videos, Untertitel, Titel, Beschreibungen und Vorschaubilder sind Inhalte der jeweiligen Rechteinhaber. Der Dienst überträgt daran keine Rechte und kann das auch nicht. Dass ein Transkript hier angezeigt oder heruntergeladen werden kann, erlaubt dir nicht, es zu veröffentlichen, zu verbreiten oder gewerblich zu verwerten.

Für die Zulässigkeit deiner Nutzung bist du selbst verantwortlich. In welchem Umfang du einen Text vervielfältigen, zitieren oder weitergeben darfst, richtet sich nach den urheberrechtlichen Schranken (etwa Zitatrecht und Vervielfältigung zum privaten Gebrauch) und im Zweifel nach einer Erlaubnis des Rechteinhabers.

Zusätzlich gelten für die im Dienst eingebetteten YouTube-Inhalte die Nutzungsbedingungen von YouTube in ihrer jeweiligen Fassung.

Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen einer von dir zu vertretenden rechtswidrigen Nutzung des Dienstes gegen uns geltend machen, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Das gilt nicht, soweit du die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hast.

§ 7 Deine eigenen Inhalte

Notizen und Markierungen bleiben deine Inhalte. Du räumst uns daran nur das einfache, auf den Betrieb des Dienstes beschränkte Recht ein, sie zu speichern, dir anzuzeigen und für dich zu exportieren. Eine Veröffentlichung findet nicht statt, und eine Nutzung darüber hinaus erfolgt nicht.

Deine Notizen kannst du jederzeit über die Exportfunktion als Markdown-Datei mitnehmen.

§ 8 Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um einen möglichst störungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen und Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen.

Der Dienst ist auf Schnittstellen von YouTube angewiesen. Ändert oder schließt YouTube diese, können einzelne Funktionen – bis hin zum Abruf neuer Transkripte – vorübergehend oder dauerhaft entfallen. Ein Anspruch auf den Fortbestand einer bestimmten Funktion besteht nicht.

Wir dürfen den Funktionsumfang weiterentwickeln, einschränken oder den Dienst insgesamt einstellen. Eine geplante Einstellung des Dienstes kündigen wir registrierten Nutzern mit einer Frist von 30 Tagen an, um einen Export der eigenen Daten zu ermöglichen.

§ 9 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung besteht nicht. Insbesondere haften wir nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass ein Transkript unvollständig oder fehlerhaft ist oder dass Daten einer anonymen Sitzung durch Verlust des Cookies unzugänglich werden.

Für den Verlust von Daten haften wir bei einfacher Fahrlässigkeit nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung der Daten zu ihrer Wiederherstellung angefallen wäre.

§ 10 Laufzeit, Kündigung, Sperrung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem du dein Konto löschst oder uns eine formlose Mitteilung an [email protected] sendest. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen in Textform kündigen.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiderseits unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere bei einem erheblichen oder wiederholten Verstoß gegen § 5 vor. In diesem Fall dürfen wir den Zugang auch vorübergehend sperren; wir teilen dir den Grund mit, sofern dem keine rechtlichen Hindernisse entgegenstehen.

Mit der Beendigung werden deine persönlichen Daten gelöscht – Konto, Bibliothek und Notizen. Abgerufene Transkripte bleiben als allgemeiner Bestand des Dienstes erhalten; sie sind keinem Konto zugeordnet und enthalten keine Angaben darüber, wer sie abgerufen hat. Näheres in der Datenschutzerklärung.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht bei einem im Fernabsatz geschlossenen Vertrag ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Du kannst diesen Vertrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung.

Der Widerruf ist mit einer eindeutigen Erklärung an Web Brauerei, Inhaber: Philipp Bartels, Wilhelmstraße 57, 71083 Herrenberg, E-Mail [email protected] zu richten. Da die Nutzung unentgeltlich ist, sind keine Zahlungen zurückzugewähren; wir löschen dein Konto und die damit verbundenen Daten.

Unabhängig davon kannst du dein Konto jederzeit und ohne Frist selbst löschen – das ist in aller Regel der einfachere Weg.

§ 12 Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern, soweit dies wegen einer Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung oder des Funktionsumfangs erforderlich ist und dich nicht unangemessen benachteiligt.

Registrierte Nutzer informieren wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform. Widersprichst du nicht bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens, gilt die Änderung als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Im Fall des Widerspruchs können beide Seiten den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens beenden.

§ 13 Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 14 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz nicht entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis unser Sitz.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.